MAMIE MECHANT existe t-elle vraiment?
.
.
.
"Mamie Méchant, ou sa i sorte le nom-là oté?"
Tout le monde i demande a moi ça!
Mon vrai nom, c'est Marie-Joséphine Malet, mais koméla tout le monde ici i appelle a moi Mamie Méchant.
Vi veux savoir poukoi ?
Mon papa lété un marin anglais. En 1897, son bateau, le Warren Hastings, té sort' l'Afrique du Sud pour aller l'ile Maurice (Dans temps-là, Maurice lété anglaise), et quand lu la passe coté la Réunion, navé mauvais temps et volcan té i pète! Nou connait pas trop pourquoi.... lu la échoué au large de Saint-Philippe. Heureusement, l'équipage la gagne chapé et la population du village la bien aide a zot !
Mon papa la jamais reparti dans son pays. Lu la tombe sur une jolie tite créole (Marie-Marthe, ma maman), et lu la reste là-même. Lu té appelle James Merchant. Tout le monde té appelle a lu Monsieur Méchant. Ça même mon nom koméla…
Ma maison, c'est sat' papa et maman. A zot même la construit ti case-là, néna plus de 100 ans. Un ti case en bois de fer. Juste deux pièces. Mon papa la parti rode le bois dans la forêt Mare Longue, un ti peu plus haut. I voi encore son coup de sabre su' les poutres dan'salon !
La-même mi lé née. La vie té pas pareil que maintenant, mon zenfant ! Navé pas de cabinet, pas de salle de bains… et la cuisine lété une vieille paillote dan' fond la cour !
Avec le temps, nou la gagne faire une cuisine, une salle de bains, et un cabinet… Merci mon Dieu !
Vi veux savoir si mi existe vraiment? Ben crois sat ou veux, mon zenfant... mais l'horloge, le ban' fauteuils, la vaisselle lontan, mon ti vitrine zobjets.... ki sa la gagne trouve ça si c'est pas moin même?
Mi souhaite a zot un bon séjour dans ma tite case!
Tout le monde i demande a moi ça!
Mon vrai nom, c'est Marie-Joséphine Malet, mais koméla tout le monde ici i appelle a moi Mamie Méchant.
Vi veux savoir poukoi ?
Mon papa lété un marin anglais. En 1897, son bateau, le Warren Hastings, té sort' l'Afrique du Sud pour aller l'ile Maurice (Dans temps-là, Maurice lété anglaise), et quand lu la passe coté la Réunion, navé mauvais temps et volcan té i pète! Nou connait pas trop pourquoi.... lu la échoué au large de Saint-Philippe. Heureusement, l'équipage la gagne chapé et la population du village la bien aide a zot !
Mon papa la jamais reparti dans son pays. Lu la tombe sur une jolie tite créole (Marie-Marthe, ma maman), et lu la reste là-même. Lu té appelle James Merchant. Tout le monde té appelle a lu Monsieur Méchant. Ça même mon nom koméla…
Ma maison, c'est sat' papa et maman. A zot même la construit ti case-là, néna plus de 100 ans. Un ti case en bois de fer. Juste deux pièces. Mon papa la parti rode le bois dans la forêt Mare Longue, un ti peu plus haut. I voi encore son coup de sabre su' les poutres dan'salon !
La-même mi lé née. La vie té pas pareil que maintenant, mon zenfant ! Navé pas de cabinet, pas de salle de bains… et la cuisine lété une vieille paillote dan' fond la cour !
Avec le temps, nou la gagne faire une cuisine, une salle de bains, et un cabinet… Merci mon Dieu !
Vi veux savoir si mi existe vraiment? Ben crois sat ou veux, mon zenfant... mais l'horloge, le ban' fauteuils, la vaisselle lontan, mon ti vitrine zobjets.... ki sa la gagne trouve ça si c'est pas moin même?
Mi souhaite a zot un bon séjour dans ma tite case!